Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile 2026
Caminábamos
como huyendo del sofocante sol de la tarde.
En el cruce, perdidos entre la multitud,
te aferrabas al borde de mi ropa
para no separarte de mí.
Éramos completamente opuestos
y, como imanes, nos atraíamos.
Cuando me di cuenta,
no hacía más que depender de ti.
Sin darme cuenta,
había acabado perdiéndome a mí mismo.
El viento fue tomando color
con el paso de las estaciones.
Porque yo, en algún momento,
perdí de vista algo importante.
El último tren parte
bajo una noche de luna y estrellas.
Subí a él
abrazando una única y pequeña maleta.
Adiós.
Adiós.
El tren atraviesa las estrellas,
llevándome cada vez más lejos,
mientras dejo atrás
la ciudad donde tú duermes.
Después de viajar juntos durante tanto tiempo,
simplemente terminamos perdiéndonos.
Vamos, salgamos de aquí.
Aunque seguramente
nuestras salidas sean distintas.
El último tren deja atrás la ciudad
y se interna en el manto de la noche.
Mientras contemplo las calles alejándose,
mi corazón alza la voz y llora.
¿En qué momento...
en qué momento nos equivocamos?
¿Acaso terminamos encontrándonos
solo para hacernos daño el uno al otro?
