Música y Letra: Miya
Traducción: MUCC-Chile (2026)Lluvia, tierra,
El lugar donde debería estar,
El sentido...
Dime que no estoy solo.
Lo que perdí bajo la lluvia torrencial
era algo que debería haber sido muy importante.
Golpeado por el cielo,
hablando con el barro,
mientras me vuelvo completamente negro,
sigo fingiendo que lo busco.
Desde el principio
nunca tuve intención de encontrarlo,
así que tampoco confío
en poder encontrarlo.
Y aun así estoy impaciente.
¿Por qué tiembla mi corazón?
No tengo miedo porque lo haya perdido.
No estoy triste por haberlo perdido.
Ahora solo quiero
seguir ensuciándome.
Lo que necesito ahora
es perderlo todo
y quedarme sin saber qué hacer,
no pedirle a nadie que me salve
y sofocarme a mí mismo.
No estás solo.
Tira toda esa estúpida compasión.
Tíralo todo.
Esa oscura compasión
no significa nada.
No esperes nada a cambio de ella.
No quedará nada.
No estás solo.
Buscando el sentido
de por qué debería estar aquí,
pierdo el significado
de lo que debería ser.
Lluvia, tierra,
El lugar donde debería estar,
dímelo.
¿Cuándo, por qué, por quién
fui influenciado
hasta perder mi corazón?
Respóndeme:
¿qué sentido tiene
que esté aquí ahora?
¿Cuándo, dónde,
por qué fui contaminado
y perdí mis ojos?
No estás solo.
Buscando el sentido
de por qué debería estar aquí,
pierdo el significado
de lo que debería ser.
Lluvia,
ahora que debería estar aquí,
haz caer sobre este cuerpo
y enséñame
el significado de la existencia
que debería tener.
El sentido de que yo esté aquí...
El significado de que yo exista aquí...
Derramo lágrimas bajo la lluvia,
y la lluvia arrastra
el barro que hay dentro de mí.
