Letra y música: Miya
Traducción: MUCC-Chile
Sueños. Esperanza. Soledad. Desesperación.
Todos murieron.
Todo se hizo pedazos
y salió volando, desapareciendo.
Me dejaron completamente solo,
abandonado en los confines del páramo.
Palabras como «seguro que mañana...»
son basura que no vale absolutamente nada.
Ya sé.
Fingiré un suicidio.
Quizás así me sienta un poco mejor.
Rodeado por una desesperación negra y turbia,
me aferré desesperadamente a aquella mano.
Era el recuerdo de alguien muy importante para mí,
que se hizo pedazos hasta desaparecer.
Sufrí, sufrí, sufrí,
y finalmente encontré una pequeña esperanza.
Pero hasta eso
ahora se está pudriendo.
Estoy harto de escuchar
«Algún día los sueños se harán realidad».
Hipócritas que dicen «esperanza»
con tanta facilidad...
Muéranse.
En este lugar donde no existe nada más que soledad,
¿qué puedo desear?
En este lugar donde no existe nada más que desesperación,
¿qué puedo buscar?
Estoy harto de escuchar
«Algún día los sueños se harán realidad».
Hipócritas que dicen «esperanza»
con tanta facilidad...
Muéranse.
En este lugar donde no existe nada más que soledad,
¿qué puedo desear?
En este lugar donde no existe nada más que desesperación,
¿qué puedo buscar?
Rodeado por una desesperación negra y turbia,
me aferré desesperadamente a aquella mano.
Era el recuerdo de alguien muy importante para mí,
que se hizo pedazos hasta desaparecer.
Sufrí, sufrí, sufrí,
y finalmente encontré una pequeña esperanza.
Pero hasta eso
ahora se ha podrido.
No hay nadie.
No hay nada.
Aquí ya no queda
ni siquiera dolor.
No puedo encontrar qué es lo que tengo que hacer
para seguir viviendo.
Ahora simplemente...
ahora simplemente...
rodeado por esta soledad
que se abalanza sobre mí,
sin rumbo,
mastico hierba
bajo un cielo de alucinaciones
y camino lentamente.
Sueños. Esperanza. Soledad. Desesperación.
Gracias a todos.
