Los asientos gastados, el sucio cenicero
La pesada manilla, los frenos rotos
Como una estrella de rock que vive en el auto con un estéreo de alta fidelidad
El marco del auto, se hunde, sobrecargado de sueños
El emblema está brillando triunfante
En este lugar donde cada uno rie a diario sin cansarnos nunca
Una máquina del tiempo que conecta el presente y el futuro
El camino se extiende sin fin, sin fin
Me pregunto, ¿Nuestro sueño ha terminado?
Recostados sobre el baúl que vaciamos
Mirábamos el cielo, como las nubes flotaban
Lentamente cambiando de forma, dispersándose por los alrededores
A partir de hoy, "nosotros" comenzaremos a caminar por este lugar
Donde sonreimos por nuestros sueños, sin cansarnos nunca por conseguirlo
Ven, vamos - se ha apagado este brillante panorama
El camino se extiende sin fin, sin fin
(En un live tatsurou dijo que escribió esta canción
cuando supo que La Vie En Rose (amigos de Mucc) se separaban).