MUCC - 25ji no yuuutsu (25 horas de melancolía)

1. Traducción: Mukkero


Una linterna escarlata
Colgando alrededor de mi cuello
25 horas de lluvia
hacia el horizonte de la melancolía


Oscuridad, oscuridad por todas partes
Suspiros, rasgados en mil pedazos
Si, el amor no se someterá ante el viento
Soy como una bandera destrozada


La noche está hermosa hoy, ¿verdad?
Floreciendo y hechizando con la melodía
La noche en la que bailamos a los pies del rascacielos
no es más que una pura ilusión

Estoy masticando mi corazón
Tus respuestas crujen entre tus dientes
Soy solo una silueta
A la cual estás persiguiendo como Peter Pan


¿Es una historia, verdad?
Nada de eso es cierto
Dame el más puro amor de este siglo
Para el sueño en el que ambos bailamos a los pies del rascacielos


Buscando algo que provenga desde este corazón ,
donde el amor ha florecido
Me siento solo desde que estoy a tu lado
Es falso decir que el amor nos ha hecho más fuertes
¡Observa lo débil que soy ahora!