Letra: Miya
Música: Ishioka (Miya + YUKKE)
Traducción: MUCC-Chile
Una mañana, estaba muerto,
cubierto de mentiras pesimistas y polvo.
Hacia una utopía,
un paraíso desbordante de luz,
otro muerto en vida
se ha adentrado, perdido.
La hermosa reina de un país próspero
proclama el idealismo.
Hace ondear un vestido
cubierto por cientos de miles de millones de mentiras.
Cautivado por el esplendor
de su solitaria existencia,
el muerto se pierde a sí mismo
y acaba entregándose a ella.
Una mañana, estaba muerto,
cubierto de mentiras pesimistas y polvo.
En estos ojos míos que suplican
solo apareces tú,
mirándome con desprecio
y burlándote de mí.
Este cuerpo, ya destruido,
no puede volver
a ser el que era.
Con rostro de salvador,
el pesimista ríe.
Ocultando el rostro de un dictador,
el pesimista ríe.
¿Hasta cuándo vas a seguir ahí?
Desaparece de una vez.
¿Todavía crees que puedes arrebatarme algo?
¿Todavía crees que puedes obtener algo?
Desaparece de una vez.
Ya lo he vomitado todo,
he agotado hasta mi última fuerza.
Ahora que estoy completamente marchito,
¿qué más pretendes arrebatarme?
Con rostro de dictador,
el pesimista susurró:
«El valor de tu existencia ha muerto».
Seguí vomitando,
volviéndome hacia mi interior.
Las convicciones que creía haber encontrado
eran fragiles y se hicieron añicos
No conseguí absolutamente nada.
Todo
me fue arrebatado.
