Letra: Tatsurou
Música: Miya y Tatsurou
Traducción: MUCC-Chile 2026
Mientras juego con mi flequillo, que corté demasiado,
contemplo con nostalgia una fotografía, sola.
A mi lado estás tú, tan difícil de complacer.
Creía que los dos estaríamos juntos para siempre.
Sonreíamos, como esas dos personas de la fotografía...
En el aniversario que tanto esperaba, te veo partir,
y aquí estoy yo, como una tonta, esperando que regreses.
Mientras juego con mi flequillo, que corté demasiado, miro mi pequeño espejo.
Los recuerdos comienzan a desbordarse.
Queriendo hacerme la fuerte, tomé el auricular.
Tu voz, que escuchaba por primera vez en tanto tiempo, me dejó desconcertada.
Sonreíamos, como esas dos personas de la fotografía...
Aquellos días en que era feliz simplemente por estar contigo.
¿Ya no podemos volver a ellos?
En el aniversario que tanto esperaba, te veo partir,
y aquí estoy yo, como una tonta, esperando que regreses.
Me pregunto si la persona de la que te enamores ahora se parecerá a mí.
Yo le diría a esa chica:
«Cuida mucho de esta persona».
Porque todavía te amo.
Por favor, abrázame una vez más,
porque será mi último deseo.
Me pregunto si ya te habrá llegado
la carta en la que escribí todo lo que siento por ti.
Deseo que algún día podamos volver a ser dos personas
capaces de sonreír con la misma sonrisa.
Eso deseo_____.
