Aoi Mori (Bosque azul)

Letra: Miya
Música: SATOchi y Miya
Traducción: MUCC-Chile 2026

Hacia lo apenas visible, ¿adónde voy? ¿Adónde voy?
En los confines del mundo, sin poder obtener amor, quedé atrapado

  1. Ego 2. Existencia, el tiempo dando vueltas 3. Deseo 4. Naturaleza

    ¿Cuál de ellos abrazaré para dormir?

Si lo busco, ah, cuanto más lo busco,
más se desmorona
Después de todo, el enemigo es una ilusión

  1. El ego 2. Desecharlo 3. Simplemente 4. No cambia nada

    ¿Adónde vas? ¿Adónde vas? Tú, que vagas sin rumbo

Mi canario, incapaz de volar,
todavía sigue soñando
en medio de un bosque cubierto por la espesa niebla de la mañana

Vuela lejos de aquí
Mira, el cielo es azul y alto
Estoy esperando que regreses

Hundido hasta los pies en el pantano de un ego demasiado profundo,
un poeta agotado de caminar solo

Vuela lejos, mi canario
El amanecer lo quema todo
y ahora incluso esta existencia comienza a parecer insignificante
Te enseñaré la razón

Es un adiós, y con este adiós
yo te enseñaré
que incluso estando solo
puedes volar.