Letra: Tatsurou
Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile 2026
La voz atraviesa el corazón
una orgullosa y triste manada de leones
Después de darles todo y domesticarlos dentro de una jaula
¿ahora sueñan?
Girasoles que nunca se marchitan
flores de plástico, qué hermosas, por siempre, por siempre
La hoja madre marchita murió
dejando atrás una nueva vida
Este mundo triste y hermoso
¿no será el nacer el comienzo del final?
Creación y destrucción, luz para que exista la sombra
uvas y corcho, tú y yo
¿no deberían ser todas cosas inseparables, dos caras de lo mismo?
Y sin embargo, sea cara o reverso
un mundo sin ti es oscuro, oscuro
Incluso este sentimiento capaz de quemar al sol
dejó una tenue cicatriz
y terminó convirtiéndose en un espejismo
Encontré un amor
que aun siendo falso brillaba intensamente
Si cantara sobre ese amor
sería un amor cuyo poema terminaría en apenas tres líneas
En este mundo triste y hermoso
una flor que nunca se marchita florece en mi corazón
Aquí estoy, todavía manchado
porque terminaremos olvidando hasta cómo sonreír
Convirtámonos en viento y hundámonos profundamente en el inmenso cielo
dejando atrás únicamente este calor por ti
Aquí estoy, estoy solo
¿terminaremos olvidando también las lágrimas?
Incluso este amor capaz de quemar al sol
el tiempo va cubriendo, mira, va tiñendo
estos preciados paisajes.
Nota: Freesia es «fresia» en español, nombre de una flor.
