Letra y música: Miya
Traducción: MUCC-Chile
Al amanecer,
lamenté que todo hubiera terminado.
El cielo se veía brumoso,
teñido de gris.
Te busqué
sin saber hasta dónde llegaría.
Busqué la estrella
que la luz había borrado.
Ahora durmamos abrazando
el polvo de estrellas que terminamos destruyendo.
Está bien.
Por ahora, hasta que se te acaben las lágrimas,
puedes seguir llorando.
Está bien.
Bienvenido a casa.
Este lugar donde estuviste
nunca cambiará.
Cada vez que las lágrimas de aquel día
caían sobre mi palma y se desbordaban,
deseé una y otra vez
poder detener este momento.
Ahora recemos, mirando hacia arriba
el polvo de estrellas que se aleja.
En el cielo,
un himno de tristeza resuena hermosamente,
mientras dos estrellas que reflejan
el pasado y el presente brillan.
Está bien.
Por ahora, hasta que se te acaben las lágrimas,
puedes seguir llorando.
Está bien.
Bienvenido a casa.
Este lugar donde estás
nunca cambiará.
Que tu flor, en plena floración,
se extienda infinitamente por el cielo,
y que una lluvia de estrellas brillantes
caiga sobre el mundo.
*Spica es la estrella más brillante de la constelación de Virgo.
