Letra: Tatsurou
Música: Miya/Tatsurou
Traducción: MUCC-Chile
Tiñe de azul, de un azul intenso,
más allá de este mundo roto.
El mundo, el comienzo del mundo,
más allá de las sonrisas y las lágrimas.
El mundo se rompió aquel día
en que desapareció el «gracias».
Cada vez más rápido,
una era que teje gritos de dolor.
No hacíamos más que perseguir el mañana,
dejando atrás el presente.
Ahora,
el futuro se hizo añicos
y afirmamos los pies sobre el suelo.
Un hermoso amanecer, como un sueño,
seguirá para siempre.
El mundo roto
parecía un pequeño corazón.
Simplemente triste,
simplemente hermoso,
el azul del cielo donde todo comienza.
Algún día, nuestro futuro,
tu futuro...
Cantaré hasta que
mi corazón deje de latir.
El mundo, el comienzo del mundo,
más allá de este mundo roto.
El comienzo del fin.
El comienzo del mundo.
El comienzo del futuro.
Más allá de la imaginación.
Un hermoso amanecer, como un sueño,
se convierte en cenizas ante nuestros ojos.
El fin, se acabó.
Descansa en paz.
Conéctalo con el futuro.
El mundo roto
parecía un pequeño corazón.
Las cosas importantes,
las cosas simples...
nosotros conocimos el final.
Aun así, ahora
hemos decidido seguir adelante.
Alcemos nuestras voces
y cantemos hasta el final.
Las lágrimas derramadas
van tiñendo el cielo con los colores del arcoíris.
Desde la mañana del comienzo
hasta el día del final,
seguirá dejando su huella.
Nuestro futuro,
tu futuro,
cada vez más azules.
Cantemos
el comienzo del mundo.
Tiñe de azul, de un azul intenso,
más allá de este mundo roto.
el mundo, el comienzo del mundo,
más allá de las sonrisas y las lágrimas.
Tiñe de azul, de un azul intenso,
más allá de este mundo roto.
*En la grabación de «WORLD» participan voces de fans de MUCC, incorporadas como coros de fondo.