Letra y música: Tatsurou
Traducción: MUCC-Chile
Bullicio,
escupo la melancolía,
a regañadientes, las pastillas.
Inducción,
me entrego al sueño,
balanceándome, en la incertidumbre.
Quédate a mi lado,
no te vayas,
por favor, continúa amándome para siempre.
Un beso, y reiniciemos.
Cayendo bellamente,
rompiéndonos.
¿Bailamos?
Abajo, abajo.
¿Me amas?
Te amo.
Poco a poco...
ah, vamos cayendo.
Darling,
si es un dulce sueño,
sigamos así,
dentro del sueño.
El equilibrio que se quebró
en este mundo de razón
ya nunca podrá volver a su lugar.
(Sin poder dormir,
pastillas relucientes,
victorias y derrotas difíciles de aceptar,
alineadas.)
Te extraño,
completamente fuera de alcance esta noche.
(Una medianoche sin cielo,
si no puedes volar, no tiene sentido.
Una Cenicienta ridícula,
síntomas terminales.)
Crazy Lollipop,
dame la eternidad,
¿me la das?
Rompiéndonos,
rompiéndonos,
suavemente.
Abrázame.
No me despiertes de este largo sueño.
Vamos a derretirnos.
Mundo, cambia a nuestro antojo.
Una travesura
solo de nosotros dos.
Darling,
quédate a mi lado
hasta que despierte de este largo sueño.
Te amé.
Cuando nos besemos,
reiniciemos
y desaparezcamos.
