Letra y música: Tatsurou
Traducción: MUCC-Chile
Hey! R&R darling*
convierte ya tus arrepentimientos en una canción y ríe.
Hey! R&R darling,
con todo lo que tengas, mi canción, tu canción.
Vuelve a la vida una y otra vez.
Ya no voy a prolongar esta vida.
Haz florecer esta flor efímera, día tras día.
¿Por qué será?
Hey! R&R darling,
¿no has olvidado ese sueño que estabas dejando atrás?
Hey, no te rindas.
Intentemos dibujarlo.
Eso también es una respuesta correcta.
¿Por qué será?
Ya no tengo miedo.
Puedo volar una y otra vez.
Desde este mundo roto, hacia ti,
atravesando noches en las que parece que ya no puedo más.
Entre parpadeos que se conectan,
espero que puedas sonreír.
Puedes equivocarte una y otra vez.
Puedes volar tan lejos como quieras.
Ilumina este mundo roto,
reúne esos sentimientos truncados.
Entre los destellos que se conectan,
espero que mañana también puedas sonreír.
Hey! R&R darling
*R&R es una abreviatura habitual de Rock & Roll.