"Un futuro vacío"
Música: Miya y Yukke
Letra: Tatsurou
Vuelves a lanzar odio, como si nada,
¿Solo porque no encajo en tu conveniencia, verdad?
No entiendes nada… Vamos, espejo, espejito.
Si haces una promesa con un demonio, es el adiós.
Nos volvimos algo complicados,
Tan complicados, que hasta sentir tristeza es difícil.
Si este mundo ya se ha quedado completamente vacío,
¡Entonces que vuele alto hacia el cielo! Como una burbuja de jabón.
Sonríe suavemente por mí, desde este mundo,
Nosotros, que algún día desapareceremos… ya lo sabemos.
¿"A su debido tiempo"? No tengo tiempo para esperar eso.
Saltemos más allá del alambre de púas, ¡vamos!
No hay garantía de que, si floreces y te marchitas, volverás a florecer.
Quizás el mañana de mañana ya terminó ayer.
En realidad, todo era simple… y probablemente éramos felices,
Pero hasta sonreír se volvió insoportable.
Si este mundo se ha vuelto como terrones de azúcar,
Entonces el amor y los sueños también se disolverán y desaparecerán.
Olvídame suavemente, desde este mundo,
Donde el blanco inmaculado del día de hoy se va desmoronando.
Aunque te amé tanto, ya…
El futuro me ha dejado de importar.
Si este mundo ya se ha quedado completamente vacío,
¡Entonces vuela aún más alto, y estalla!
Como una burbuja de jabón — porque todo, todo terminará desapareciendo.
El futuro…
Y nosotros también.
