Letra: Tatsurou
Música: SATOち
Traducción: MUCC-Chile
Tu voz áspera, promesas hermosas y sucias
deflación por todas partes, tu amor producido en masa
La estrella fugaz se extinguió, incapaz de soportar el peso de las plegarias
Kuroeria es justo lo necesario para un corazón agujereado
Amor, mentiras, aquí la vida
deseos de sobra como para barrerlos y tirarlos
El ave de los escombros vuela
trazando un arco de oeste a este
llevando amor y mentiras en ambas alas
vamos, canta una hermosa canción
Amor, tú, aquí la despedida
una vida cotidiana de sobra como para barrerla y tirarla
No puedo expresarlo con palabras, simplemente quiero verte, aunque sea un sueño imposible
El elefante de los escombros vuela
llevándome de norte a sur
llevando amor y mentiras en ambas alas
ahora canto para ti.
Nota: クロエリア (Kuroeria) aparece escrito de esta forma en distintas transcripciones japonesas de la letra, pero su significado o referencia no está claro, por lo que se conserva sin traducir.
