Hana (Flor)

Letra: Miya
Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile 


Ni tu voz, aunque deberías estar muerta,
ni las canciones que escucho con tristeza
puedo creer en nada
solo quiero que todo desaparezca

También mi pasado, que debería haber desaparecido,
y las canciones que escucho con ternura
junto con tu calidez
los guardaré dentro de esta flor

Este collar que heredé de ti
no puedo mancharlo

Quiero amarte
mientras nos abrazamos enloquecidos
Si busco el placer
esta flor simplemente se irá marchitando

Ni tu voz, aunque deberías estar muerta,
ni las canciones que escucho con tristeza
puedo creer en nada
solo quiero que todo desaparezca

También mis sueños, que deberían haber desaparecido,
y las canciones que cantamos juntos
junto con los sentimientos de todos
los enterraré con esta flor marchita

Este collar que heredé de ti
no puedo mancharlo

Tú, que me amaste hasta la locura,
desapareciste de este lugar
junto con un ramo de placer

Si buscamos mutuamente un amor lleno de hipocresía
ese amor solo seguirá cayendo
abrazando un ramo de destrucción mental
ah, yo simplemente seguiré cayendo.