Letra y música: YUKKE
Traducción: MUCC-Chile
Es una noche larga y silenciosa.
En un mundo como este,
pude oír débilmente la respiración
de seis mil millones de personas.
Calzado de platino sobre los pies descalzos,
un escenario cubierto de destellos...
¿no será una ilusión cautivada por los sueños?
Pequeñas mentiras y melodías,
adornadas con tacones rotos,
siguiendo la sensación
de unos dedos insatisfechos.
Dios hipócrita, todo un actor,
me regaló una última historia
cuyo final fue acariciado por el amor, ¿no?
Monroe*
Una lluvia pasajera empapó ese corazón.
Por ahora, puedes quedarte tal como estás.
Si puedes volver a sonreír como aquel día,
ya no necesito amor.
Fue un instante sublime y fugaz.
Cerré los ojos sin conocer siquiera
el azul del final.
Esta será la última lluvia pasajera.
Ahora puedes simplemente llorar.
Si todavía puedes tararear esa melodía oxidada,
ya no necesito amor.
* El título Monroe, junto con imágenes como el escenario, los tacones, el platino y la actuación, podría aludir a Marilyn Monroe, aunque la letra no lo indica explícitamente.
