NAME (Nombre)

 Letra: Tatsurou
Música: Tatsurou
Traducción: MUCC-Chile 2026


Si una estrella fugaz se llevara nuestros deseos...
tu querida voz, suavemente.

El asfalto mojado por la lluvia
nos mira desde abajo.
Tú no haces más que preocuparte
por tus zapatos nuevos.

«¿Adónde vamos? ¿Qué hacemos?»
preguntas con los ojos brillantes.
Por las calles donde ya dejó de llover,
vas como un niño.

La eternidad, el adiós...
todo empezó a darme miedo.
No podemos seguir así para siempre.

Abrimos nuestras manos entrelazadas,
como una gloria de la mañana
floreciendo en el cielo.

El destino, el amor, enamorarse...
nada de eso importa.
Simplemente me gustas tú.

Dijiste que era demasiado pronto,
con la bufanda roja sobre el brazo.
Riendo, tiraste de mi mano.
Un sábado como aquel.

Si nunca hubo un comienzo,
tampoco habrá un final, ¿verdad?
Es una excusa para parecer más maduro,
pero sigo siendo sobreprotector.

Si una estrella fugaz se llevara nuestros deseos,
no quedaría nada, hasta el punto de sentirse bien.

Duele.
No te rías.
Tú realmente estás aquí, ahora.

Abrimos nuestras manos entrelazadas.
Lo quiero todo.
Te quiero a ti.

Destino, amor, enamoramiento...
ponle un nombre
a este sentimiento.