Letra: TATTOO
Música: 雅
Traducción: MUCC-Chile
Sin darse cuenta del injusto reparto del tiempo, sonríen.
El tiempo feliz de los dos termina, frágil y fugaz.
Al límite de una conciencia inestable: «¿Algún día podremos volver a encontrarnos?»
En un rincón de un mundo cuadrado, los engranajes giran silenciosamente.
Aprieto tu delgada mano y lo repito una y otra vez.
Incluso en sueños, enloquecedoramente... amante mío.
Arrastrados por las olas de un destino absurdo, ¿hacia dónde vamos?
En medio de un mundo cuadrado, finalmente los engranajes se detienen.
Mientras sonríes con dolor, murmuras: «Por favor».
No puedo dejar de llorar. Te amo más que a nadie.
Pongo mis manos alrededor de tu cuello. Ya no sonríes.
Mientras te arrebatan el calor, te beso... amante mío.
