La’Mucc - Eyes (Ojos)

 Letra y música: 雅
Traducción: MUCC-Chile


Love, hoy desperté de un sueño.
Oye, ¿qué es este lugar? CRY, en medio del bosque.

En el silencio de las voces, entre la espuma, abre los ojos.
Resuena y desaparece en un mar de campanas.

Duerme abrazando esta tristeza.
Cloudy Heart (corazón nublado).
Hasta que tus ojos despierten, mantenlos cerrados.
Close Your Eyes (cierra los ojos).

Solo dentro de este vaivén puedo amarte.

Las flores que brotaron se marchitaron.
Las flores del sueño florecieron.

Duerme abrazando esta tristeza.
Cloudy Heart.
Hasta que tus ojos despierten, mantenlos cerrados.
Close Your Eyes.

Ya solo puedo amarte dentro de este vaivén.


* La’Mucc es un proyecto de MUCC creado para recrear deliberadamente la estética y el sonido del visual kei japonés de los años 90, presentándose como una banda ficticia formada en 1994. Los integrantes adoptan nombres y una imagen propios de aquella época.