Letra y música: Tatsurou
Traducción: MUCC-Chile
Si no te das cuenta, es como si no existiera.
Cuando quité « », hasta las lágrimas desaparecieron.
¿Será por la baja presión? No hay remedio para eso.
Los números que no puedo abrir no hacen más que acumularse.
Los que emprendimos el vuelo estamos en un cielo de libertad.
Cuando conocí la soledad, empecé a extrañarte.
La ciudad no es más que obras y está llena de parches.
Aunque quisiera que también cerraras las heridas de aquella tristeza.
El futuro que ardía color de rosa ahora
llama mi nombre. Las cicatrices buscan amor.
¿Por qué? ¿Por qué se va rompiendo?
Extiendo la mano, extiendo la mano,
resplandeciendo junto a la tristeza.
No sueltes ya la mano que tomaste.
Sigue dibujando el cielo de libertad,
repintando incluso la soledad.
Never evergreen, detenido tal como está.
El mundo de algún modo se ve hermoso,
pero eso no significa que seamos iguales.
Cuando algún día todo termine, quiero que podamos sonreír juntos,
aunque los sueños desaparezcan siendo todavía sueños.
Un fragmento del futuro que parecía color de rosa.
Las lágrimas que solté con esta mano buscan una voz.
Si la respuesta correcta no es lo único equivocado,
¿por qué? ¿Por qué termina el sueño?
En los confines del mundo, haciéndonos pedazos,
resplandecemos junto a la tristeza.
No sueltes ya la mano que tomaste.
Sigue dibujando el cielo de libertad,
repintando incluso el futuro.
Never evergreen, detenido tal como está.
*Evergreen («siempre verde») se utiliza figuradamente para referirse a algo que permanece vivo, fresco o vigente a pesar del paso del tiempo. El título «Never Evergreen» invierte este concepto, sugiriendo algo que no pudo permanecer inalterable para siempre.
