Tatoeba Boku ga Inakattara (Si yo no estuviera)

Letra y música: YUKKE
Traducción: MUCC-Chile


Esas palabras rozaron de pronto mis oídos.
Sentí como si me cubrieran por completo el corazón.

Un recuerdo que no se desvanece en absoluto.
No me importaría compartir la mitad contigo.

Si yo ya no estuviera en este mundo,

twilight (crepúsculo),
la respuesta es sencilla,
and she will never cry (y ella nunca llorará).

La flor que había florecido
sobre un lienzo limpio permanece allí.

Las estaciones pasan
y los días vertiginosos me persiguen.

La pesadilla que revolotea
es un sueño de la realidad.

Poco a poco me desborda
el deseo de morir juntos.

Te amo.
Quédate aquí para siempre,
por toda la eternidad.

Si yo ya no estuviera en este mundo,

twilight (crepúsculo),
la respuesta es sencilla,
and you will never cry (y tú nunca llorarás).

Porque podrás volar
con las pequeñas alas que dibujé en este cielo.

«No necesito ser el primero.
Solo quiero que me encuentres.»

Si yo ya no estuviera en este mundo,

twilight (crepúsculo),
tú eras una acacia que nació, cayó y lloró.

Los dos, acurrucados en un lienzo roto,
danzamos llevados por el viento.