Letra: Tatsurou
Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile 2026
Hoy también desperté fatal,
por haber visto demasiada televisión hasta altas horas.
A mitad de la canción que tarareo
no consigo recordar cómo seguía.
¿Cómo era?
Si me detengo,
terminaré quedándome atrás.
En esta ciudad,
¿qué perdí?
¿Qué me arrebataron?
El resplandor del amanecer
tiñe la ciudad de rojo.
Un paisaje que no ha cambiado en nada
desde hace mucho tiempo.
El perro de al lado,
hoy también está histérico.
el orden que mantiene esa pared.
El mundo gira absurdamente,
y yo lleno mi habitación
de melancolía y desorden.
Una ciudad que oculta la tierra,
donde los zapatos nunca se ensucian.
Esta ciudad me cambió.
Mató mi corazón.
Si la lluvia nos empapa,
a mí y a esta ciudad...
desde el principio sabía
que aquello no era más que una excusa.
¿Qué será lo que me entristece?
Quizás haberme vuelto
incapaz de llorar.
El resplandor del amanecer
vuelve a teñir la ciudad de rojo.
En medio de estos días que se repiten,
grité hacia el mañana.
En algún rincón
de esta ciudad que odio,
ahora intentaré
sonreír un poco.
