MUCC - Kokoro no nai machi (Una ciudad sin corazón)

Traducción: Rina & Mukkero


Una vez mas, hoy es fastidioso levantarse
porque he mirado TV hasta altas horas de la noche
He olvidado la canción que solía tararear
¿Cual era?

Lo que he abandonado me será arrebatado si permanezco aquí
¿Que es lo que he perdido en esta ciudad? ¿Porque la abandoné?

El brillo de la mañana pinta de rojo esta ciudad
aun así el escenario no cambia

Una vez mas, el perro de al lado está totalmente histérico hoy
Pateo la pared
Vago por el mundo irracionalmente y
de forma deprimente desordeno toda mi habitación

Esta ciudad, donde no puedes ocultarte del mundo sin ensuciar tus zapatos
mató a mi inestable corazón

Tan pronto como la indomable lluvia cae , ambos , la ciudad y yo nos mojaremos
Yo conocía el motivo del principio pero no podía ayudar a entenderlo

¿Tan triste es todo esto? No logras oír a ningún pájaro que esta cantando

El brillo de la mañana pinta de rojo esta ciudad
Siempre repitiendo la rutina del día a día
Mañana gritaré
Ahora, en cualquier esquina de esta ciudad que odio
trato de sonreír solo un poco.