Letra: Tatsurou
Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile (2026)
Me gusta jugar con bloques.
Quisiera poder contárselo a alguien.
Poco a poco,
me voy fundiendo contigo.
Ojalá pudiera ir a verte
ahora mismo.
Si, por ejemplo, yo fuera
un perro que tú tuvieras como mascota,
aunque estuviera empapado
y completamente negro,
tú me levantarías
entre tus brazos.
Tan blanco,
a punto de desmoronarte,
te amo más
que a cualquier otra cosa.
Pero te vas ensuciando,
te vas ensuciando,
te vas muriendo.
No existe luz alguna
que esté dispuesto a darte, miserable.
Que te azoten la lluvia y el viento,
y muérete.
«Que seas feliz.»
Dejé atrás todo aquel equipaje
que pesaba tanto
que ni siquiera podía moverme,
pero ya no sé
dónde estás.
No sé cómo seguir adelante
ni cómo regresar.
Ya ni siquiera existe dolor alguno
que esté dispuesto a darte, miserable.
Vúelate la sien
y muérete.
El nombre que llamé una y otra vez
pertenecía a un amor que arrojé al fuego.
Mastica la arena putrefacta
y vive.
Ayer tuve un sueño.
Yo ya estaba muerto.
«Así que de esto se trataba...»
Finalmente
lo entendí.
«Que seas feliz.»
