MUCC - Rojiura Boku to Kimi E (Tú y yo en el callejón trasero)

Traducción: Rina & Mukkero

Desde el principio supe que pronto desaparecería
Mi mal hábito de escapar pretendiendo pasar desapercibido
El cielo siempre oscurecido por mi forzada risa, ahora se encuentra vacío.

Sin dedos, un muchacho esta llorando incapaz de sostener el amor y sus sueños
En el callejón trasero continuo deseando renacer en la séptima mañana.

Confeccionando una elaborada respuesta
si puedo sentirme a gusto con mi envenenado cuerpo
sin dudarlo lo lanzaré sobre la miel de la tentación

Ah, si no soy elegido, aquellos como yo serán solo juguetes olvidados
Ah, en la profunda oscuridad, soy incapaz de deletrear la palabra "gracias" al final.

Pueden todas los seres vivos volverse espuma y dispersarse ahora,
puede todo convertirse en ceniza.
Superioridad e inferioridad, cada uno con sus diferencias, diferencias...
Si estos se mezclaran juntos como una gota derramada en el océano, podrían
convertirse ceniza, el amor puede convertirse en ceniza.

Ah, soy un maestro enloquecido, irritado porque este corazón ha dejado de latir
incapaz de contener la compostura.
En aquel callejón trasero, confecciono un elaborado "adios".