Tsubasa wo kudasai (Por favor, dame alas)

Letra: TATTOO
Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile 

Hace mucho, un joven de Grecia
fabricó alas de cera y se dirigió hacia el cielo
Abrazado por el sol, cayó

Yo también fabrico alas de cera
para algún día desplegarlas hacia el cielo
y contemplar la libertad de los pájaros

Un mundo libre donde nada nos ate
Un sueño absurdo que jamás se hará realidad
Sin poder convertirme en adulto
ni tampoco volver a sonreír inocentemente
hacia aquel cielo azul

Abre estas alas
Te abrazaré y alzaré el vuelo contigo
Hacia ese vasto cielo que nos envuelve
déjame extender estas alas

Por favor, pon sobre mi espalda
unas alas blancas como las de un pájaro
Como una muchacha que se ha enamorado
simplemente imaginaré el cielo

No necesito nada
Lo único que deseo es
«————»
Hacia aquel cielo azul, déjame extender estas alas

Abre estas alas
Te abrazaré y alzaré el vuelo contigo
Hacia ese vasto cielo que nos envuelve
déjame extender estas alas

Por favor, pon sobre mi espalda
unas alas blancas como las de un pájaro
Como una muchacha que se ha enamorado
simplemente imaginaré el cielo...


Nota: Los primeros versos aluden al mito griego de Ícaro, quien voló con alas hechas de plumas y cera y cayó después de acercarse demasiado al sol.