Seguir pidiendoles sus colaboraciones a Hai.and.zetsubou@gmail.com ! , esos eria por ahora , disfruten las tradu! pronto mas! ;)!
MUCC - Cuadro Inconcluso(Traduccion : Tetsuo)Mis emociones, todas borradas,
Quien es de este modo, Esta nada? Estas alas desgarradas con mis pies
cuanto tiempo las he desplegado
entonces se han desvanecido y vuelto arena?
y con ellas la sencilla luz
que sujetó mi consciencia se extinguió.
Mi cuerpo rechaza el momento presente
y escapa lejos de aquí.
ah, sueños y promesas rotas
No podrán las promesas rotas vivir nunca más?
No puedo mas que aullar mi dolor
Que vida a de pintar en mi corazon?
estas alas rotas, deformadas por la soledad
e incluso si lloro lágrimas de sangre
este paisaje no cambiará.
Y este cuadro incompleta que pinté
el tambien, desgarrado, en miles de piezas.
No puedo mas que aullar mi dolor
Que vida a de pintar en mi corazon?
Estas rotas y perdidas alas, estos recuerdos,
estas eternas promesas que no retuve,
no puedo olvidarlas y me encuentro solo,
De mi cuadro incompleto, quisiera coleccionar todas su piezas
y ponerles color...
pero el enfermiso sueño continuará solo en negro.
------------------------------------------------------------
MUCC - Mikan no Kaiga
arayuru kanjou ga kieta kono munashisa wa dare?
hikisakareta ashimoto no TSUBASA
nando hirottemo suna ni nari kieta
ishiki wo tsunagu yuitsu no hikari hane tomo ni
kiekake
karada wa ima ni kyozetsu wo shimeshi koko kara
nigeyou to shita
aa yume yo tomo ni chigitta yakusoku yo
mou nido to habataku koto wa dekinai no desu ka
nakisakebu koto shika dekinaku natte
boku wa kokoro ni nani wo egaki ikireba ii?
TSUBASA orenejimagari kodoku ni katachi wo kaeta
chi no namida nagashitemo
keshite keshiki kawaru koto wa naku
tomo ni egaiteita mikansei no kaiga
juuji ni hikisakare BARABARA ni natta
aa yume yo tomo ni chigitta yakusoku yo
mou nido to habataku koto wa dekinai no deshou
nakisakebu koto shika dekinaku natte
boku wa kokoro ni nani wo egaki ikireba ii?
kowarete kieta TSUBASA to omoide to
hatasu koto no dekinakatta eien no yakusoku wo
wasurerarenai boku wa hitori
mikan no kaiga ni iro wo tsukeyou to
chigireta hahen hiroi atsumete
kanawanai yume wo kurai tsuzukeru dake
