MUCC - Yasashii uta (Canción amable)

Letra: Miya
Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile 2026

¿Cómo estás? ¿Nada ha cambiado?
Por aquí, de alguna manera, seguimos adelante

Últimamente pasan tantas cosas inquietantes en el mundo
que cada día nos deja un poco sin palabras

La gente que camina por la ciudad sigue igual
con rostros tensos y pasos apresurados

¿Hacia dónde caminan?
¿Hacia qué caminan?

Oye, escúchame, detente aunque sea solo un momento

Lalala, lalala, cantemos, cada uno bajo un cielo diferente
Atrapados en días que nos apremian a seguir viviendo, los mordemos torpemente

Ya no llores, vamos, levanta la cara
Hay mundos que empiezas a ver al convertir las cosas en palabras, en voz, en una canción

¿Está bien llorar con el corazón destrozado?
Mientras el amor se va desgastando entre las personas
¿Qué era lo que decía aquel gran dios de algún país?

Hoy y mañana serán otra vez días ajetreados
Haz sonar una canción insignificante

Tanto las canciones tristes como las canciones amables son canciones para alguien
y seguramente irán tomando forma, convirtiéndose en «algo»

Esa voz que canta y que nadie posee
hazla resonar aquí y ahora

Al cantar podemos hacernos un poco más fuertes, escúchame
una canción que sea solo tuya

Lalala...