MUCC - Suisou (Tanque para peces)

Traducción: Mucc Fansite


Estamos en agua turbia, en una obscura, obscura jaula
Somos peces que nos volvimos incapaces incluso de hablar correctamente

Mis amigos enloquecidos en la superficie del agua quieren los anzuelos o adular
El dueño de la tienda está animando las cosas e incentiva la onversación
Derramando puras blancas lágrimas debido al hambre y disgusto,
Lamo el lodo negro, queriendo matarlo

Ah... ¿Solamente intentaré esperar para flotar sin incluso hacer algo?

Nosotros, quiénes somos desmenuzados debido a nuestra inocencia
Fuí ocupado como un juguete, quien fue usado, herido
Profundamente, desde el fondo de nuestros corazones, te amamos y extrañamos

¿Es esta obvia conspiración es agradable?
¿Sientes todo este afectuoso calor?
¿Hay aquí alguna verdadera tranquilidad?
¿Es cómodo en este estrechísimo círculo tanto como si fuera muy espacioso?
Por favor dime... Por favor contéstame...

Traté de decirle a los puros blancos niños del otro lado del oscurecido cristal , "No vengan aquí"
Pero sin importar que, yo no podía sacar mi voz y delante de mis ojos, la inocencia
tenía adultos guiándola de la mano y desapareció en la negra oscuridad

Nosotros, quiénes somos desmenuzados debido a nuestra inocencia
Fuí ocupado como un juguete, quien fue usado, herido
Tu, quien no tiene dos caras, quien odia las mentiras, quien no juzga a otros con prejuicios
Tu, quien eres muy encantador y los únicos capaces de respetar

Profundamente, desde el fondo de nuestros corazones, te amamos y extrañamos
Incluso con nuestros ojos arrancados y nuestros miembros arrebatados
Te amamos

Era ya muy tarde cuando los ojos de inocencia, lloraba porque había
sido lanzado en un alegremente decorado tanque para peces
Y olvidado en la oscura desesperación, volviéndose capaz de ver a su alrededor - lo blanco había desaparecido
Yo había desaparecido