Letra: Miya
Música: SATOchi
Traducción: MUCC-Chile (2026)
En la avenida al atardecer,
la nieve cae suavemente,
dibujando al danzar
un paisaje teñido de rojo.
Una pareja de ancianos camina
tomada de la mano, muy cerca el uno del otro.
Al menos por hoy,
el mundo brilla.
Oye,
yo no puedo secar tus lágrimas,
pero creo que ahora entiendo
lo que significa estar aquí.
Por ti.
Por alguien importante,
seguimos vivos, apoyando y siendo apoyados,
día tras día.
Los cerezos se dispersan,
y una tenue historia comienza a aparecer.
Graba en tu corazón
este brillante recuerdo llamado «hoy».
Una y otra vez me rindo.
Y aun así, aunque sea un poco,
tengo que mirar hacia adelante.
Sonrío a la fuerza, pero sigo llorando hasta querer morir.
Así son
estos días que se repiten.
Seguimos viviendo
con nuestra propia respiración, siendo nosotros mismos.
Cada uno con sus pasos,
cada uno con su sonrisa
y su rostro entre lágrimas.
Las flores que danzan al caer
tiñeron de rojo la avenida al atardecer.
Vamos, sigue a los demás
El tiempo no se detiene.
A tu propio ritmo
