Traducción: Mukkero
Desordenando sus aletas carmesí
El atrayente nado del ranchuu es fascinante
El profundo y vil rojo disuelto dentro del blanco lechoso de la tentación
Rojo, rojas mentiras disueltas en la tentación fingiendo valentía.
Exponiendo su inmoral desnudez
El obsceno nado del ranchuu es deplorable
De alguna manera, me he convertido en un perro bastardo
En un perro bastardo.
Durante el caluroso verano en el cual me ahogué en esas abrumadoras sensaciones
¿Qué es lo que me ha cambiado?
En esta agobiante noche calurosa
encerré mi culpa dentro de una botella, y la derramé en el mar,
asi me libré yo mismo de ella.
* El Ranchu es un tipo de pez japonés, con un cuerpo redondo, lleno de protuberancias y de aletas cortas. Son muy apreciados y respetadas en Japón
* La frase “Perro bastardo” es cantada en la canción pero se encuentra censurada en las letras.
