MUCC - Kare ga shinda hi (El dia en que él falleció)

Traducción: Mukkero


Ayer, un amigo mio falleció sin saber que que lo amaba
Él no sentía felicidad ni alegría
Fue incapaz de percibir algo mientras susurraba solo, solo . . .

Ayer, él me preguntó
¿Que puedo hacer para que la gente me entienda?
Yo no respondí nada, solo quería ser su amigo

Atrapado solo por la apariencia, juegas con el corazón de un muchacho ingenuo
El odiaba esto
¿Por que no te detienes? Detenlo, por favor, Déjalo ir!

Personas que olvidan a sus madres
si las recordaras una vez mas no gastaríamos nuestro tiempo con ellas otra vez
¿como en el tiempo en que eramos amigos?
Quise mostrarle que solo conocía la fría lluvia y el confortable calor.

Atrapado solo por la apariencia juegas con el corazón de un muchacho ingenuo
Aunque él lo odiaba y sufriera por esto
tu le mentiste al hacerle sentir que un abuso es un afecto
te reíste de él, en contra de su voluntad
¿Porque no te detienes? Detente, por favor dejalo ir

Personas que olvidan a sus padres
si los recordaras una vez mas no gastaríamos nuestro tiempo con ellos otra vez
¿como en el tiempo en que eramos amigos?

Si yo no tuviera nada, sufriría de dolor y tristeza
Me gustaría también morir de forma instantánea
es lamentable saber que no fui capaz de enseñarle algo, por eso
yo lloro, lloro

Compasión, afecto y amistad
nunca nadie me dio eso, y yo, quien solo conoce la fría lluvia
quise mostrarle el confortable calor.