Letra y música: Miya
Traducción: MUCC-Chile 2026
Vivir es dolor.
Todos apartan la mirada.
Traición.
Celos.
Mentiras.
Despojo.
El amor de una sola noche
no puede curar esas heridas.
Una melodía común
que no llega al corazón.
Como cachorros,
todos queríamos seguir siendo puros.
Sin darnos cuenta,
aquella inocencia comenzó a teñirse
y a perder su pureza.
Rendirse.
Engañarse.
Conformarse unos con otros.
Aquel atardecer del día
en que mentí por primera vez,
una flor sin nombre
cantaba con tristeza,
meciéndose al acompañamiento
de una suave brisa.
Todos, absolutamente todos,
soportamos el dolor.
Si nos lamemos mutuamente las heridas,
podemos olvidarlo.
Tú, e incluso yo,
ocultamos nuestra ansiedad.
Si nos abrazamos,
aunque sea solo por un instante,
podemos ser sinceros
con nosotros mismos.
Ah...
un mundo donde los sueños están muertos.
¿La fortaleza de vivir
matando tu propio yo?
Qué estupidez.
Todos, absolutamente todos,
soportamos el dolor.
Los deseos se vuelven borrosos
en una noche sin estrellas.
Y aun así,
aun así,
vuelve a amanecer.
El resplandor del alba
ilumina la realidad.
Conviértete en el cielo.
Conviértete en el cielo.
Acéptalo todo.
Basta con amar una sola cosa
Basta con amar una sola cosa
Vivir es dolor.
Es el destino
que todos debemos afrontar.
