Letra: Tatsurou
Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile 2026
Una pequeña flor completamente blanca, teñida ahora de rojo, se mece con el viento
Cierra los ojos hasta quedarte dormido
Con las dos orejas erizadas, detesta este mundo
Camina con la cola levantada como un dedo medio
Ahora, empapado por esta lluvia que no cesa,
quiero secarme, igual que estas lágrimas
Vivía temiendo la soledad del mañana
hasta el día en que te conocí
Una muchacha silenciosa da vueltas a mi alrededor
Sin cansarse, viene hasta aquí todos los días
Ahora, empapado por esta lluvia que no cesa,
un ego que confundí con amor se desbordó de tristeza
Si vas a arrebatármelo todo como aquel día,
entonces no me des nada, ya nada
Bajo la lluvia torrencial, una muchacha camina sola sin paraguas
¿Estás llorando? ¿Dónde te duele? Dímelo
Me quedaré a tu lado
hasta que vuelvas a sonreír como siempre
La lluvia lo lavó todo y se lo llevó
Ven cuando quieras, estaré aquí
Un beso de despedida
El tímido gato callejero cruza rápidamente la calle
En el instante del chirrido de los frenos,
el cuerpo estaba pesado y el cielo era hermoso
Una pequeña flor, muy parecida a ti,
se mecía tristemente, para siempre.
