MUCC - Lemming (Lemming)

Traduccíon: Hideto-san

El frio juega conmigo, el sentimiento no es tan desagradable
buscando el calor que olvide en la realidad
yo soplo aire frio
en la palma de mi mano

si yo fuera a dejar este lugar, ¿serian diferentes las cosas?
pienso en suspiros

no hay nada tan dulce
que no tenga algo de amargo despues
cada humillacion y falsa sonrisa
me hace mas frio

¿es el largo y frio invierno el que me hace sentir tan solo?
me siento como el Arca de Noe

la voz que gritó, deja este lugar, ahora
podria cambiar el pequeño mundo que se desmorona mañana
suficiente por ahora, yo y todo aqui, al igual que los lemmings
golpea el muro del mundo que comienza aqui

el largo invierno ha acabado y los vientos primaverales soplan en el tiempo que pasa

la voz que gritó, deja este lugar, ahora
se esta acercando para derribar la muralla que bloquea el mañana

suspirando, yo nunca me di cuenta de eso
todo lo que necesito hacer es cantar para ti
lo que to senti en la palma de mi mano
lo enviare al mañana