Yakusoku (Promesa)

Letra: Tatsurou
Música: Tatsurou
Traducción: MUCC-Chile 2026

Desde lo alto del cielo te protegeré
con estas alas fuertes y frágiles

Me enseñaste lo que era la calidez
borraste mi tristeza

El amor estaba en la palma de tu mano
contemplando el cielo empañado, imaginé el futuro

Desde aquí avancemos hacia el mañana
siempre a tu lado
es la promesa que aquel día juré en mi corazón

Ahora, desde lo alto del cielo te protegeré
con estas alas fuertes y frágiles

Recuerdos de un mañana que tiene un final
el adiós está entre tus brazos
¿Hasta dónde podremos llegar?
hacia un amanecer lejano, muy lejano
contengo profundamente el aliento
esta es nuestra última promesa

Ahora el sol se alza azul, tiñendo el mundo
Tú, elévate hacia el cielo y hazte eterna
Me enseñaste que incluso sobre este pequeño mundo
puede brillar la luz, ¿verdad?

Desde aquí podremos avanzar hacia el mañana
siempre a tu lado
contengo profundamente el aliento
y por última vez digo «gracias»

Ahora, desde lo alto del cielo te protegeré
con estas alas fuertes y frágiles
porque ya no quiero volver a ver
ni tu rostro llorando ni el amanecer de la tristeza.



Nota: La canción fue utilizada como tema de apertura del anime Senko no Night Raid.