Letra: Tatsurou
Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile
En este lugar lleno de recuerdos,
detuve el futuro.
El mismo viento, el mismo aroma de aquel día.
Uno a uno, uno a uno,
como pasando las páginas,
la ciudad comienza a avanzar,
una voz a lo lejos.
Estaba completamente solo en este mundo,
hasta que te conocí.
Hacia el cielo radiante, extiendo mi mano.
Mira, una flor se abre fugazmente
sin que nadie la vea.
«Ya no llores, yo te protegeré», te dije,
y tú lloraste por mí.
Ese calor...
Contigo sentía que podría volar
y extendí los brazos.
Tanto que daba miedo, ya no temía a nada.
Hicimos una sola promesa, solo una.
Un beso, nuestros meñiques entrelazados
y una lluvia pasajera.
Quise intentar dibujar la felicidad
con crayones color cielo nocturno.
Si las lágrimas tuvieran un color,
las teñiría de cian.
Y el viento que ahora acaricia mis mejillas
seguro sería magenta.
Sí, tú fuiste quien lo llenó todo de color.
Y aun así... ¿por qué?
El cielo radiante ahora está lejos.
Solo queda una flor que se abre fugazmente
sin que nadie la vea.
«Ya no llores, yo te protegeré», te dije.
Pero tú...
ya no estás.