Aku (Mal) -JUSTICE-

Letra: Tatsurou
Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile

Crimen, vamos, corrompiéndose.
Controlando incluso a los ejércitos que marchan.

Enloqueciendo,
se expande este país apestoso.

Crimen, vamos, corrompiéndose.
Incluso las vidas que nacen son monocromáticas.

Enloqueciendo,
se reproduce la justicia instantánea.

Ah, ¿el comienzo es el final?

Por todas partes,
los cuervos picotean la muerte.

Las hienas rodearon
a un bebé abandonado.

El deseo, llevado al extremo del egoísmo,
habló de justicia.

Querido soldado del crimen,
¿qué es lo correcto?

Hello? Hello?

El equilibrio de mi corazón
murió.

Jesús, por favor llámame.

Quiero escapar.

Mi razón de existir y esas dos caras.
No te hagas el desentendido.

El futuro que soñé.
Yo mismo.

Una desesperación
que no tiene dónde ir.

Hoy vuelvo a taparme la nariz
ante las noticias que no dejan de vomitarnos.

Desliza, vamos,
haz clic en el mundo.

Control inteligente
sobre este mundo convertido en un montón de mierda.

Es el comienzo.

Good moaning.
(Buen lamento.)*

Querido soldado del crimen,
¿por qué me siento triste?

Hello? Hello?

Si absolutamente todo
desapareciera sin dejar rastro,

¿esa sería la respuesta correcta?

Crimen, vamos, corrompiéndose.
Controlando incluso a los ejércitos que marchan.

Enloqueciendo,
se expande este país apestoso.

Crimen, vamos, corrompiéndose.
Incluso las vidas que nacen son monocromáticas.

Enloqueciendo,
se reproduce la justicia instantánea.

Querido soldado del crimen,
¿esto es lo correcto?

Hello? Hello?

Sí, si absolutamente todo
desapareciera sin dejar rastro,

esa sería la respuesta correcta.

Crimen, vamos, corrompiéndose.
Incluso las vidas que nacen son monocromáticas.

Enloqueciendo,
se reproduce la justicia instantánea.


* Good moaning juega con la expresión inglesa Good morning («Buenos días»), sustituyendo morning por moaning («gemido», «lamento»).