Letra: Tatsurou
Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile
Perdida en el País de las Maravillas,
una medusa entre puras cosas sin importancia.
Algunos viven perseguidos por el tiempo,
mientras otros cierran esa puerta.
¿Qué es la verdadera salvación?
Un adulto de corazón pequeño lloró.
Abrió una puerta que conducía aún más profundo en la oscuridad,
agitó la mano y desapareció.
El principio y el final se repiten alternadamente.
¿Cuántas veces van ya? ¿Cuál de los dos toca ahora?
Un payaso le cantó a un viajero perdido
que no conoce ni el camino de ida ni el de regreso.
«Da igual cuál de los dos.
Siempre lo supiste, ¿verdad?»
«¿Quieres que te enseñe
el mejor atajo?»
Hey baby
Sí, cariño.
Contornos distorsionados,
vamos, una visión que se tambalea.
Caos, caos, caos, Alicia en el País de las Maravillas.
El cuento de hadas termina aquí.
La tristeza y las lágrimas,
la alegría y las sonrisas,
ah, también las heridas de tu corazón,
mira, también los sueños que anhelaste.
Abrázalos suavemente y duerme
en la noche que se hunde profundamente.
Vamos, que todo sea como un sueño.
¿Por qué no rompes el cascarón y bailas?
Después de todo, Humpty Dumpty, baby.
¿Tú, sentido común?
Shit, shit (mierda, mierda).
Dirty dirty party
(Sucia, sucia fiesta).
Vamos, celebremos.
Regeneremos el mañana llamado «hoy».
Oscuridad del caos en el inframundo.
El mundo que cae está desequilibrado.
Esta noche, si te has perdido,
despídete ahora.
Abrázalos suavemente y sonríe
en la noche que se hunde profundamente.
Mira, todo sigue
hacia donde continúa el sueño
Adiós,
al inframundo de basura que tú dibujaste.
Nota:
Humpty Dumpty es un personaje de una conocida rima infantil inglesa que también aparece en A través del espejo, de Lewis Carroll.
