Letra: Tatsurou
Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile
Tú eres el futuro,
el árbol del pecado se alza imponente.
La oscuridad eterna,
abrazada por un caparazón.
Los vasos de una marea de sangre
se extienden vorazmente.
Ahora, como una enredadera,
se convierten en alas.
El estruendo del corazón
resuena hasta la punta de los dedos.
Hacia un futuro roto,
hagamos florecer ahora
una gran flor de loto.
Extiende tus alas,
Karyōbinga.*
Oh, ángel repugnante.
Hagamos resonar ahora
el primer llanto de una desesperación resplandeciente.
Hacia un futuro roto, ahora,
desde lo alto de esta torre que hemos levantado.
Extiende tus alas,
Karyōbinga.
Vamos, hacia aquel cielo infinito.
* Karyōbinga es una criatura celestial de la tradición budista, representada generalmente con cabeza humana y cuerpo de ave, célebre por poseer una voz extraordinariamente hermosa.
