Letra: Tatsurou
Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile (2026)
Vamos, adelante.
Pasa.
Abre esa puerta.
Allí nada te ata,
pero tampoco hay nada que te proteja.
Haz lo que quieras,
solo aquello que te gusta.
Pero ten cuidado.
La libertad y la crueldad
son dos caras de la misma moneda.
En definitiva,
¿hasta qué punto la ignorancia es un pecado?
Por igual y de forma desigual,
los días siguen acumulándose.
El tiempo se apila una y otra vez,
como el polvo.
Una canción infantil.
Un niño llorando.
Pobre veinteañero.
Cumple tu promesa de una vez.
¿No viene nadie a ayudarte?
Mañanas, noches y latidos,
repitiéndose vacíos.
Si los expones al sol,
veinte años se vuelven transparentes.
Por igual y de forma desigual,
los días pasan para todos.
La superioridad y la inferioridad
no son tan fáciles de ocultar.
Una canción infantil.
Un niño llorando.
Al final,
un adulto de papel maché.
Cumple tu promesa de una vez.
El tiempo cae y se acumula
con una crueldad casi burlona.
Sobre todos por igual,
como la nieve,
como las cenizas.
