Letra: Miya
Música: Satochi
Traducción: Mukkero
El sonido de la lluvia continúa
Balanceándose en la canasta
Una canción de dibujos pasada de moda*
Tuve un sueño de volar en el cielo
Un drama de papel adormecedor*
Con un final común y corriente
El sonido de la lluvia continúa
El cielo aún no ha cambiado
Flotemos vagamente y desaparezcamos
Voy hacia la luz de la revolución
Antes del amanecer
Los sentimientos entrelazados son ahogados por el disparo
Vi la luz de una luciérnaga
El fin del mundo que todos soñaban era mentira
Es un sueño ridículo que nunca termina
Antes del amanecer
Voy a buscar las luces de la revolución
Persiguiendo la luz de la luciérnaga
*Ekaki uta o canción de dibujos, es una canción cantada en un juego de niños, donde se crea una imagen mientras se dibuja de acuerdo con la letra.
*Kamishibai, literalmente significa "drama de papel", es una forma de contar historias que se originó en los templos budistas de Japón, donde los monjes utilizaban emaki para combinar historias.