Letra: Tatsurou
Música. Miya
Traducción: Mukkero
Dólar, dólar, cuenta regresiva*
¿Está bien no hacerlo más? ¿Está bien si no es así?
Cerremos el candado y muramos, y luego vivamos enamorados en el más allá
Quiero reencarnar en dualidad, abandonar todo vocabulario
Te amo, como locos volando por el cielo, caigamos y muramos
Muerte cerebral, sorry, bajo IQ, WTF ¿Te dió risa?
Superioridad, aprobación, HACKEO en el cerebro
Mastica sin cuidado*
Lo dulce y la ignorancia, el pecado y el castigo
Mastica sin cuidado*
No escribo en notas de aviso, quiero ver más allá
Quiero comer tu corazón clavado con alambre de púas
Caigamos en la codependencia
¿Lo entiendes? Lo entiendo
Es más que eso, colapso, HACKEO
Dólar, dólar, cuenta regresiva*
Un desquiciado reparador y cometedor de errores
Un final manipulado por el MAESTRO, error, HACKEO, inoperable
Vete a negro
Mastica sin cuidado*
Las emociones prohibidas se rieron y lo entendí
Es un lavado de cerebro anormal
Ahora, cae en la locura, buen chico, Adiós
De ninguna manera, cállate la boca
Dólar, dólar, cuenta regresiva*
Mastica sin cuidado*
Ven aquí, vamos
¿Ya estás muerto?
¿Quién lo dibujó?
HACK tiene varios significados, lo interpreté como Hackear en informática.
*Es un juego de sonidos, ya que “dollar dollar countdown” y “dara dara kande” tienen sonidos similares en japonés. Puede que algunas frases en español no tengan un sentido claro, la canción es un permanente juego de rimas.
