Mirai (Futuro)

Letra y música: Miya
Traducción: MUCC-Chile

Un mundo despejado.
Tú, que ya no tienes un destino, buscas el futuro.

Lo imaginas contando con los dedos,
a veces lamentándote.
Cuando el cielo se despeja, duele.

Si te alejas, se oscurece.
Sí, quiero dibujar cenizas con cenizas
y quedarme llorando.

Aquí, solo, en este pequeño mundo,
creo que lo entiendo.

Ese futuro.
El pájaro dentro de la jaula
ya no está.
Sigue caído, sin poder volar.

El cielo despejado
va cayendo entre la esperanza, los sueños y la desesperación.

Amar, haber amado...
jamás pensé que llegaría a arrepentirme tanto.

Ese mundo,
por favor, desaparece por completo.

Ese futuro.
Sigo caído, sin poder volar.

No hay nadie.
Nosotros, dentro de la jaula.

Ese futuro.
Sigue oscuro y no podemos volar.

Creo que entiendo
que nada cambiará, que nada puede cambiar.