HOTEL LEMON TREE

HOTEL ÁRBOL DE LIMÓN

Letra y música: Tatsurou

Traducción: Mukkero

 

En mis peores sueños, quiero más amor

Lo suficiente para llenar mi soledad

Mentiras y verdades, amor y odio

 

Incluso si me amaste, incluso si lloraste,  aunque te hayas ido

Fingiendo ser una dama, sólo una mujer malvada es pura

Chiste sin gracia, trae terrones de azúcar, ven a la habitación

HOTEL ÁRBOL DE LIMÓN

 

Quiero verte, Hey, eres un descerebrado ¿Qué quieres decir?

Te mostraré, caballero pretencioso, el cliché de un mentiroso

Sin decir nada, trae todo lo que puedas, ven a la habitación

HOTEL ÁRBOL DE LIMÓN

729

 

Adiós chico, te amo, en mis sueños puse una trampa y jugué Hepburn* hasta el final

Pxrra de caramelo venenoso, eres una reina virgen

 

¿No es dulce que las hermosas rosas tengan espinas?

Las espinas son las rosas, los pétalos de la corona que las cubren

 

Cabeza feliz, ven a escalar la jerarquía

HOTEL ÁRBOL DE LIMÓN

729

 

Adios chico, Te amo, Hepburn renacido en la oscuridad y cubierto de miel

Pxrra de caramelo venenoso, eres una reina virgen, estás loca

 

En mis peores sueños, quiero más amor

Lo suficiente para llenar mi soledad

Mentiras y verdades, amor y odio

 

Adiós chico, te amo, en mis sueños puse una trampa y jugué Hepburn* hasta el final

Pxrra de caramelo venenoso, eres una reina virgen

 

Dulce dulce cariño, no puedo salir de este loco infierno de hormigas*

Baby, Vete a la mierda, te daré el amor que quieres

Amontoné los miles de millones de amores que deseché

HOTEL ÁRBOL DE LIMÓN El país de las hadas

 

* Hepburn es un sistema de romanización para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano.

*Se refiere al juego Ant Hell.