Música y letra: Miya
Traducción: MUCC-Chile
Un mono imita a otro mono, amordazado, se retuerce y ríe.
Interferencia.
Las balas se ven perturbadas por esa frecuencia.
Por supuesto,
las corrientes ascendentes no son más que copias de segunda mano de alguien más.
El placer de ahogarse
en un baño de desprecio y ataduras.
Ante la alucinación, dos reverencias, dos palmadas y una reverencia más*
con esas manos manchadas.
Lava con vómito,
purifica con barro.
Espera el mañana.
Ah, basura querida, tanta que podría escupirla y desecharla.
Ah... ¿por qué duele tanto?
Un mono imita a otro mono, amordazado, se retuerce y ríe.
Ah, basura dolorosa, tanta que podría escupirla y desecharla.
Ah... ¿por qué la amo tanto?
Un mono imita a otro mono, amordazado, se retuerce y ríe.
Nota:
*Ni-rei ni-hakushu ichi-rei: ritual tradicional de oración en los santuarios sintoístas que consiste en hacer dos reverencias, dar dos palmadas y finalizar con una reverencia.
