I wanna kiss (Quiero besar)

Letra: Tatsurou

Música: Miya

Traducción: Mukkero


Me gusta la fruta madura

mis globos oculares se derriten

Quiero despegar la piel del deseo  Llenarme la boca

Un beso que te toque los nervios   Montar en la corriente ascendente

Hacia un universo flotante   Vamos, lo entiendes?

 

Si se rompe, confía esa respuesta a un "SÍ"

Un beso que acaricia el corazón,  conoce el anverso y el reverso

Ahora me convertí en un adulto estúpido

 

Parece que estamos enamorados, sin sentimientos, sin amor?

 

Alineadas, alineadas, flores de la tristeza

Florecidas y ahora dispersándose

Eran hermosas

 

Un beso sin amor, manchémonos de inmoralidad

Floreciendo alineadas, a lo más mínimo

 Vamos, vamos, vamos, mira cómo resuenan estas manos

 

Quiero besar ¿Lo entiendes?

 

Si

 

Quiero enamorarme y depender el uno del otro, un amor sin fin ?

 

¿No es también la respuesta correcta una respuesta incorrecta?

 

La flor del amor,  ha muerto, ha muerto

Estaba floreciendo, la conocí,  era hermosa

El amor es mentiroso, dejémonos tragar por la inmoralidad

Es como si se me partiera el corazón

Vamos, vamos, vamos, mira cómo resuenan estas manos


*Traducido del japonés