Letra y música: Miya
Traducción: MUCC-Chile
Arráncale el ojo a la creación
y exhíbelo ante el mundo entero.
Así, muchas, muchas muñecas bailarinas.
Hace rato que superamos el punto crítico,
en este mundo cubierto de inmundicia.
Oh, un viaje muy, MUY emocionante.
NO, ya llegué al límite.
SÍ, quémalo todo.
Este mundo de miles de años está enfermo.
Al futuro que ya terminó:
suck my dick
Oh, se va derramando.
La noche manchada de rojo es hermosa.
Ah, Conquest Barbie.
La voz que llamaba desapareció hace tiempo
y solo dejó cicatrices.
Alguien cometió un pecado
a las 25 horas.
NO, ahogándose en plástico.
SÍ, escoria, escoria, cuss, basura*
Una historia de miles de años.
Al final de un futuro brillante,
oh, todo quedó en ruinas.
El sueño manchado de rojo es hermoso.
Ya no podemos volver.
No hace falta.
(....)**
Este mundo de miles de años es una muñeca.
Una marioneta de un futuro que terminó.
Oh, se va rompiendo.
Tú, manchada de rojo, eres hermosa.
Ah, Conquest Barbie.
Notas:
*Juego fonético entre kasu («escoria») y el inglés cuss («insulto/maldición»).
**Este fragmento que se escucha en la cancion no aparece en la letra oficial.