Orugooru (Caja músical)

 Letra: Miya
Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile 


Desde una pequeña caja se escucha una melodía
Yo, tan superficial, incliné el oído hacia aquel sonido

Gira, gira

Mientras produce sonidos claros y definidos
comienza a interpretar una melodía disonante
Aunque para mí debería haber sido una melodía llena de nostalgia
cuando crecí, dejó de llegar a mis oídos
El sonido que alcanzaba a escuchar era solo ruido

Que alguien haga desaparecer este sonido

En un mundo hecho de mecanismos
puedo hacer realidad mis delirios
En un mundo retorcido y distorsionado
mis delirios no se hacen realidad

La pequeña y hermosa caja musical que aquel día le regalé a esa niña
recuerdo su melodía y la tarareo

Desde una pequeña caja se escucha una melodía
Yo, tan superficial, ya no puedo escucharla

La triste melodía dentro de la caja
todavía la recuerdo
La triste historia del pasado
para siempre dentro de mi cuerpo...