MUCC - Horizont (Horizonte)

Letra: Tatsurou y Miya
Música: YUKKE y Miya
Traducción: MUCC-Chile 2026


El horizonte teñido por el atardecer
convierte la apagada ciudad en una pintura

Olvidado en algún rincón de mi corazón
envuelve con ternura nuestros días

Nos enamoramos, perseguimos al mundo
dejándonos llevar, resistiéndonos, y aun así el mañana llegará

Con el cuello del abrigo levantado contra el viento del norte
caminamos sin siquiera mirar el cielo

Atravesando días en los que no logramos convertirnos del todo en adultos
la nieve que cayó sobre tus hombros detuvo el tiempo

Solo por este instante, todo parece lleno de color
La ciudad detenida parece un diorama

«¿Dónde estás ahora? ¿Qué estás haciendo?»
Una carta dirigida al futuro, enviada por quien algún día fui

La primera nieve de la temporada oculta este mundo irritante
Mi corazón vuelve a latir como aquel día

Está bien, no es el futuro que había imaginado, pero
estaré orgulloso de quien veo reflejado en el espejo

Con el cuello del abrigo levantado contra el viento del norte
abrazo contra mí ese preciado calor

Mañana levantaremos un poco la mirada hacia el cielo
y pintaremos cada uno nuestros propios colores
aunque sea un poco, junto a ti.